December 16, 2018

Today in our Liturgy we light the pink candle of the advent wreath and Priest wears the Pink vestments. The reason is that there is a feeling of happiness and joy because of the nearness of the Lord. Today is known as Gaudete Sunday. Gaudete comes from Latin and it means rejoice. We rejoice today because the Lord is near. The first reading from Prophet Zephaniah expresses Joy because the Lord, the king of Israel is in our midst. The responsorial Psalm expresses gladness because the Holy One of Israel is among us. In the second reading St. Paul expresses it this way. “Rejoice in the Lord always,” again I say “rejoice.”  St. Paul does not say,” Rejoice when things go your way or, rejoice when you are feeling good,” but he says,” Rejoice always.”

We rejoice because Jesus is coming to bring us love, peace and joy. Jesus is coming to give us hope in despair, comfort in our sufferings, courage in our fears and helps us to discover the meaning of life. Henry Nouwen says, “God came to us because he wanted to join us on the road, to listen to our stories and help us to realize that we are not walking in circle but that we are walking towards the house of peace and joy.”

Hoy en nuestra liturgia Iluminamos la vela rosada de la guirnalda de Adviento y el sacerdote viste las vestiduras rosas. La razón es que hay un sentimiento de felicidad y gozo por la cercanía del Señor. Hoy se conoce como Domingo Gaudete. Gaudete proviene del latín y significa regocijarse. Hoy nos regocijamos porque el Señor está cerca. La primera lectura del Profeta Zephaniah expresa gozo porque el Señor, el rey de Israel está entre nosotros. El salmo responsorial expresa alegría porque el Santo de Israel está entre nosotros. En la segunda lectura San Pablo lo expresa de esta manera. “Regocíjate en el Señor siempre,” de nuevo digo “regocíjate.”  San Pablo no dice: “regocíjate cuando las cosas se vayan a tu manera o regocíjate cuando te sientas bien,” pero él dice: “regocíjate siempre.”

Nos regocijamos porque Jesús viene a traerle amor, paz y gozo. Jesús viene a darnos esperanza en la desesperación, consuelo en nuestros sufrimientos, coraje en nuestros miedos y nos ayuda a descubrir el significado de la vida. Henry Nouwen dice: “Dios vino a nosotros porque quería unirse a nosotros en el camino, para escuchar nuestras historias y ayudarnos.
Fr. Mathew Kavipurayidam, TOR