June 17, 2018

In this week’s Gospel, Jesus narrates two parables. The first indicates the process involved in the growth of grace in us and in the world. The man who scatters the seed on the ground does not know what is happening until he sees the grain and when the harvest is ready he is ready to cut. The second parable contrasts the paradox of the kingdom of God. It is invisible and yet it could be very potent and powerful. In both parables, there is an element of surprise. We do not know how the seed grows. And the Mustard seed, small as it is, can become huge. Yes, we are surprised by what God does in our lives. Today we are also celebrating Father’s Day, to honor the Fathers for everything they did for their children. It is a day to express thanks for all the love and support of the Fathers and the Father figures.

En el Evangelio de esta semana, Jesús narra dos parabolas. La primera indica el proceso en el crecimiento de la gracia en nosotros y en el mundo. El hombre que dispersa las semilla en la tierra no sabe que esta sucediendo hasta que él ve el grano y cuando la cosecha esta lista, esta listo para cosechar. La segunda parábola contrasta la paradoja del Reino de Dios. Es invisible y sin embargo podría ser muy potente y poderoso. En ambas parábolas, hay un elemento de sorpresa. No sabemos cómo crece la semilla. Y la semilla de mostaza, tan pequeña como es, puede llegar a ser enorme. Sí, nos sorprende lo que Dios hace en nuestras vidas.
Hoy también estamos celebrando el Día del Padre, para honrar a los padres por todo lo que han hecho por sus hijos. Es un día para expresar gracias por todo el amor y el apoyo de los Padres y las figuras paternas.

Father Mathew Kavipurayidam, TOR

Read more